Tłumaczenia dla hasła „méfait“ w francusko » niemiecki słowniku

méfait [mefɛ] RZ. r.m.

1. méfait (faute):

méfait

Missetat r.ż.

2. méfait zwykle l.mn. (conséquence néfaste):

méfait de l'alcool

verheerende Folgen Pl

méfait du journalisme

schädlicher Einfluss

méfaits de la gelée

Frostschäden Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, sous sa plume, cette expression désigne les méfaits de la division du travail et du machinisme, de l'accroissement de l'exploitation du travail.

fr.wikipedia.org

Un des hommes avoue un grave méfait et se reproche la catastrophe avant de tomber et de se noyer.

fr.wikipedia.org

Mais finalement il se trouvera mêlé aux méfaits de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Le joueur a alors la possibilité d'éliminer immédiatement son grand ennemi...et découvrir comment réparer un des derniers méfaits de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Ces méfaits provoquèrent en réaction une guerre des paysans qui se nommèrent défenseurs de la cause commune.

fr.wikipedia.org

Spillane ne tarde pas à découvrir le véritable auteur de ces méfaits...

fr.wikipedia.org

Il devra se repentir publiquement de son méfait après avoir relâché le prélat.

fr.wikipedia.org

Elles étaient l'effet du droit de pardonner un méfait ou autre.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce méfait, une dispute éclate entre le père et la fille.

fr.wikipedia.org

Ils se rappellent rarement leurs méfaits nocturnes après avoir repris forme humaine.

fr.wikipedia.org