Tłumaczenia dla hasła „ménétrier“ w francusko » niemiecki słowniku

ménétrier [menetʀije] RZ. r.m.

ménétrier

Dorfmusikant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Accompagnés par des ménétriers, ils parcouraient la ville en lançant des dragées et de la farine.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens du village accompagnent le vieux ménétrier et chantent au refrain.

fr.wikipedia.org

La cité des ménétriers possède une activité économique axée sur trois principales activités.

fr.wikipedia.org

Pour le remercier de sa générosité, les ménétriers choisirent cette famille comme suzerain.

fr.wikipedia.org

Il ne sort de son calme que lorsqu'il entend jouer les ménétriers le dimanche.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce cadre qu'est née la fête des ménétriers : c'était l'occasion de se retrouver et de régler les conflits.

fr.wikipedia.org

Un os traîne au sol, le ménétrier le ramasse, et en façonne une flûte.

fr.wikipedia.org

Les hudci (« ménétriers ») chantent des písně (« chants ou ballades ») en s'accompagnant d'instruments.

fr.wikipedia.org

Comme pour tous ces types de chanson, le premier couplet est chanté en soliste par le ménétrier qui mène la danse.

fr.wikipedia.org

Les ménétriers instruments sont le plus souvent des joueurs de violons, de flûte, de hautbois, de musette, de vielle, de trompette, de saqueboute.

fr.wikipedia.org