Tłumaczenia dla hasła „ménisque“ w francusko » niemiecki słowniku

ménisque [menisk] RZ. r.m.

ménisque

Meniskus r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ménisque

déchirure du ménisque

Meniskusriss

se faire une déchirure musculaire/du ménisque

sich C. einen Muskelfaserriss/Meniskusriss zuziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se brise en effet un ligament croisé antérieur et s'endommage les ménisques médial et latéral.

fr.wikipedia.org

Par extension, en photographie, un objectif ménisque est un objectif constitué d'une seule lentille convergente.

fr.wikipedia.org

Dans la limite d'un tube très large, un ménisque se forme sur tout le périmètre intérieur (et extérieur) du tube.

fr.wikipedia.org

La prévention de la formation de ménisque passe par le blindage de la paroi intérieure de la fortification bétonnée.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, il subit une opération du ménisque et doit s'éloigner des parquets pour une durée indéterminée.

fr.wikipedia.org

Le ménisque normal a une forme de croissant fin.

fr.wikipedia.org

Une lésion du ménisque peut être reconnue comme maladie professionnelle dans certains pays, sous conditions.

fr.wikipedia.org

Un ménisque est dangereux pour les personnels éventuellement touchés.

fr.wikipedia.org

Touché au ménisque du genou droit ce qui nécessite une opération, il doit arrêter sa saison prématurément.

fr.wikipedia.org

Sinon, il faut envisager sans tarder une arthroscopie pour restaurer le ménisque.

fr.wikipedia.org