francusko » niemiecki

menées [məne] RZ. fpl

menées

menée [mən] RZ. r.ż. CH (congère)

I . mener [məne] CZ. cz. przech.

3. mener (être en tête de):

4. mener (diriger):

II . mener [məne] CZ. cz. nieprzech.

être mené(e) [1-0] P.NOŻ., SPORT
mener la danse (diriger) przen.
lenken przen.
mener la danse (dominer) przen.
den Ton angeben przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
En 2019, des études internationales vont être menées afin de lutter contre ce problème.
fr.wikipedia.org
Peu d’études ont été menées dans le domaine des signaux chimiques.
fr.wikipedia.org
Les études n'étant pas menées sur l'encre, il n'est pas impossible qu'un temps long se soit passé entre la production du support et sa rédaction.
fr.wikipedia.org
Ces mesures, comme l'essentiel des actions menées dans les années 1990, qualifiées quelquefois de pédagogiques, restent dans les faits basées sur la peur du gendarme.
fr.wikipedia.org
La certification, valable internationalement, reconnaît l'effort et les activités que l'aéroport a menées à bien dans le cadre environnemental.
fr.wikipedia.org
Plusieurs autres réformes sont menées depuis l'indépendance en vue d'améliorer le système éducatif à tous les niveaux.
fr.wikipedia.org
Les batailles menées par les royaumes, tara ou les chefferies sénoufos sont de bons exemples.
fr.wikipedia.org
Des fouilles ont été menées en 1883 qui ont permis la découverte d’un squelette.
fr.wikipedia.org
Les investigations menées lors des opérations de déclassement préliminaires à la démolition du réacteur montrèrent cependant que ces craintes n'étaient pas fondées.
fr.wikipedia.org
Dans le même temps, commencent des répressions contre les militants paysans menées par le ministère de la sécurité publique du gouvernement communiste.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "menées" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina