francusko » niemiecki

massacrant(e) [masakʀɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

I . massacrer [masakʀe] CZ. cz. przech.

2. massacrer pot. (démonter, mettre à mal):

3. massacrer pot. (détériorer):

verhunzen pot.

II . massacrer [masakʀe] CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est décidé d'agir la nuit des 14 et 15 juin 1310 en occupant les points névralgiques de la ville et en massacrant les ennemis dont le doge.
fr.wikipedia.org
Il le fit en massacrant 3 000 hommes, femmes et enfants.
fr.wikipedia.org
Elle consiste à traverser le territoire ennemi en brûlant et massacrant tout sur son passage.
fr.wikipedia.org
En massacrant une grosse partie des moines de l'île, il parvint à récupérer l'objet.
fr.wikipedia.org
Dans plusieurs circonstances, cette garde soldée brûla des villages par partie de plaisir, en massacrant des habitants qui n'auraient jamais quitté leurs chaumières.
fr.wikipedia.org
En outre, ce dernier s'empare aussi de la cité, massacrant les commerçants romains qui s'y trouvent.
fr.wikipedia.org
Tant les rebelles que leurs opposants se sont livrés au pillage, détruisant des fournitures susceptibles de tomber entre les mains de l'ennemi et massacrant ou exécutant des prisonniers.
fr.wikipedia.org
L'expédition militaire se transforma tout au long de son parcours en véritable colonne infernale, massacrant les populations qui refusaient de leur fournir vivres ou porteurs.
fr.wikipedia.org
Plus de 600 hommes convergèrent dans le village, s'attaquant avec des lance-flammes aux habitations, et massacrant indifféremment hommes, femmes et enfants qui y vivaient.
fr.wikipedia.org
Le projectile perfore la casemate n°13 et détonne dans la chaufferie arrière, massacrant l'ensemble des marins à l'exception d'un seul.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "massacrant" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina