Tłumaczenia dla hasła „membrane“ w francusko » niemiecki słowniku

membrane [mɑ͂bʀan] RZ. r.ż.

membrane

Membran[e] r.ż.

membrane basale [ou basilaire] ANAT.

Basalmembran

membrane basale [ou basilaire] ANAT.

Basilarmembran

membrane cellulaire

Zellmembran

membrane conjonctive

Bindehaut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem membrane

membrane cellulaire

Zellmembran

membrane conjonctive

Bindehaut r.ż.

membrane basale [ou basilaire] ANAT.

Basilarmembran

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet enzyme est la protéine la plus abondante dans la membrane du réticulum sarcoplasmique où elle représente 70 à 80 % des protéines.

fr.wikipedia.org

À cet égard, il convient de noter que le système endomembranaire n'inclut pas les membranes des mitochondries, des peroxysomes et des chloroplastes.

fr.wikipedia.org

En fleuristerie, on utilise la membrane centrale nacrée de la silique en bouquets secs, après la chute des valves ou après les avoir retirées.

fr.wikipedia.org

Dans un membranophone, le son est principalement produit par la vibration d'une membrane tendue.

fr.wikipedia.org

Cet organe présente des membranes qui, mises en vibration, produisent des ultrasons.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les membranes, contrairement aux cordes ou colonnes d'air, ne présentent pas de fréquence de résonance suivant une série harmonique.

fr.wikipedia.org

Lorsque la vésicule a trouvé sa membrane cible, elle fusionne avec cette dernière et libère son contenu dans l'organite correspondant.

fr.wikipedia.org

Ce sillon contient une membrane de dure-mère appelée faux du cerveau.

fr.wikipedia.org

Ils incluent une membrane parorale à la droite de la bouche et généralement 3 membranelles à sa gauche.

fr.wikipedia.org

Entre la membrane et la paroi des bactéries se trouve un espace périplasmique.

fr.wikipedia.org