Tłumaczenia dla hasła „membraneux“ w francusko » niemiecki słowniku

membraneux (-euse) [mɑ͂bʀanø, -øz] PRZYM.

membraneux (-euse)

membranartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un voile partiel glutineux et membraneux de couleur jaune adhère à la partie supérieur du pied ou à la marge du chapeau.

fr.wikipedia.org

Trachée, tube chitinisé membraneux et ramifié amenant l'air extérieur aux tissus de l'insecte.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné d'une bractée membraneuse à peu près moitié moins longue.

fr.wikipedia.org

Il naît au sommet de la fosse poplitée entre le semi-membraneux médialement et le biceps fémoral latéralement.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont dépourvues de poils et présentent une ligule membraneuse, translucide, d’environ 1,5 à 6 mm de longueur.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, en majorité caulinaires, ont un limbe de grande taille, plat, linéaire, et portent une ligule membraneuse.

fr.wikipedia.org

La lemme, membraneuse, de 1,4 mm de long, a les bords ciliés.

fr.wikipedia.org

C'est une cyme unipare hélicoïde entourée par une spathe verte à extrémité membraneuse.

fr.wikipedia.org

Dans la partie rostrale, elles forment les cartilages fronto-nasaux et les os membraneux du crâne.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces possèdent aussi un ostéocrâne exosquelettique (ou dermocrâne, ou dermatocrâne), formé d'os dermiques (ou os membraneux).

fr.wikipedia.org