Tłumaczenia dla hasła „mouf“ w francusko » niemiecki słowniku

meuf [mœf] RZ. r.ż. franc. slang

meuf

Tussi r.ż. pot.

ma meuf

meine Tussi pot.

ma meuf

meine Olle dial. pot.

mou¹ [mu] RZ. r.m.

mou

Lunge r.ż.

mou

Beuschel r.n. austr.

zwroty:

rentrer dans le mou à qn pot.

über jdn herfallen

moue [mu] RZ. r.ż.

moue

schiefes Gesicht

moue boudeuse

Schmollmund r.m.

faire la moue à qc

bei etw ein schiefes Gesicht ziehen

faire une moue de dégout (dégoût)

mit Abscheu die Mundwinkel verziehen

moutNO [mu], moûtOT RZ. r.m.

mout du vin

Most r.m.

mout du vin

Sauser r.m. CH

mout de la bière

Würze r.ż.

I . ouf¹ [uf] (sans élision) WK

ouf

uff

faire ouf

aufatmen

ne même plus arriver à faire ouf

nicht einmal mehr dazu kommen, Luft zu holen

II . ouf¹ [uf] (sans élision) RZ. r.m. ndm. (cri de soulagement)

ouf

Seufzer r.m. [der Erleichterung]

I . pouf¹ [puf] RZ. r.m.

pouf

Hocker r.m.

pouf

Puff r.m.

II . pouf¹ [puf] WK

pouf

plumps!