Tłumaczenia dla hasła „nachteiliger“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . affliger [afliʒe] CZ. cz. przech. lit.

affliger (désoler) nouvelle, événement:

affliger

betrüben

affliger

bekümmern

affliger

traurig machen [o. stimmen podn.]

affliger qn

jdm das Herz schwer machen

affliger qn

jdm Kummer bereiten

II . affliger [afliʒe] CZ. cz. zwr. lit.

je m'afflige de faire cela

es betrübt [o. bekümmert] mich, das zu tun

I . négliger [negliʒe] CZ. cz. przech.

1. négliger:

négliger (devoirs, santé, tenue)

vernachlässigen

négliger (occasion)

ungenutzt lassen

négliger (conseil, détail, fait)

unbeachtet [o. außer Acht] lassen

2. négliger (délaisser):

négliger (ami, épouse)

vernachlässigen

3. négliger (omettre de faire):

négliger

versäumen

être négligé(e)

ungenutzt [o. unversucht] bleiben

négliger de faire qc

es versäumen [o. unterlassen] , etw zu tun

II . négliger [negliʒe] CZ. cz. zwr.

se négliger

sich vernachlässigen

nacelle [nasɛl] RZ. r.ż.

1. nacelle:

nacelle d'un ballon

[Ballon]gondel r.ż.

nacelle d'un ballon

[Ballon]korb r.m.

2. nacelle (partie mobile):

nacelle d'un landau, d'une poussette

[Wagen]aufsatz r.m.

3. nacelle NAUT.:

nacelle lit.

Nachen r.m. lit.

neiger [neʒe] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

il neige

es schneit