Tłumaczenia dla hasła „navigant“ w francusko » niemiecki słowniku

I . navigant(e) [navigɑ͂, ɑ͂t] PRZYM. LOT.

personnel navigant

Flugpersonal r.n.

personnel navigant NAUT.

Schiffspersonal r.n.

II . navigant(e) [navigɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

les navigants LOT.

das fliegende Personal

les navigants NAUT.

das zur See fahrende Personal

Przykładowe zdania ze słowem navigant

personnel navigant

Flugpersonal

mécanicien navigant

Bordmechaniker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Relancé en 1999, il forme du personnel navigant et non navigant pour les sports aériens.

fr.wikipedia.org

S'il commande en second une unité navigante ou à terre, il est « officier en second », car l'appellation « commandant en second » est réservée aux officiers supérieurs.

fr.wikipedia.org

En 1968, il est placé en congé du personnel navigant.

fr.wikipedia.org

En 1991, la compagnie employait 32 personnes dont 16 personnels navigants et possédait 5 avions.

fr.wikipedia.org

Au 31 décembre 1991, elle compte 46 employés dont 27 personnels navigants.

fr.wikipedia.org

Elle disposait de 12 effectifs dont 6 personnels navigants.

fr.wikipedia.org

Enfin, un contrôle strict a été instauré sur les activités de pêche avec fichage de tous les bateaux navigants ou désarmés.

fr.wikipedia.org

En 1983, le bâtiment sera la première unité navigante de la marine à embarquer du personnel féminin.

fr.wikipedia.org

Ceci inclut le personnel navigant, le personnel de maintenance et de logistique, le personnel administratif et de commandement.

fr.wikipedia.org

Quant à l'enseignement, il est assuré par d'anciens navigants tenus tout de même d'embarquer régulièrement à bord des navires afin de suivre l'évolution technique.

fr.wikipedia.org