Tłumaczenia dla hasła „occiput“ w francusko » niemiecki słowniku

occiput [ɔksipyt] RZ. r.m.

occiput (partie postérieure de la tête)

Hinterkopf r.m.

occiput (partie inférieure de la tête)

Schädelbasis r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur occiput, bombé, porte une frange épaisse de poils s'étendant vers l'avant au-dessus de la zone située entre les ocelles et les côtés de la tête.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est du museau, la longueur du stop à la truffe (de couleur noire) doit être légèrement inférieure à celle du crâne, du stop à l’occiput.

fr.wikipedia.org

Une étude par microscanner montre une structure spongieuse du crâne uniquement au niveau du front et de l'occiput.

fr.wikipedia.org

Des marques semblables à celles du mâle mais plus étendues sont présentes sur l'occiput et la zone post-oculaire.

fr.wikipedia.org

Le lobe occipital, situé au niveau de l'occiput, c'est-à-dire la partie la plus arrière du crâne (en rose sur la figure).

fr.wikipedia.org

Le stop est bien défini, pas dans une ligne droite du nez à l'os de l'occiput.

fr.wikipedia.org

La tête est assez longue avec l'occiput légèrement bombé et un stop modéré.

fr.wikipedia.org

L'arrière de la tête (occiput) du mâle peut présenter un sillon servant de point d'insertion à la femelle.

fr.wikipedia.org

Sa tête, munie de grande joues, est blanche, toutefois ornée de quatre tâches brunes au niveau de l'occiput et d'un front ferrugineux.

fr.wikipedia.org

De profil, un demi-hexagone est formé par les angles du menton, du nez, du front et de l'arrière du crâne (occiput).

fr.wikipedia.org