Tłumaczenia dla hasła „ode“ w francusko » niemiecki słowniku

ode [ɔd] RZ. r.ż.

ode

Ode r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a également publié des poèmes, des odes, des panégyriques ainsi qu'une volumineuse correspondance.

fr.wikipedia.org

La poésie baroque, inscrite entre l’humanisme et la littérature classique, utilise de nouvelles formes : le sonnet, l’ode et de nouveaux thèmes.

fr.wikipedia.org

Elle écrit sous des formes diverses : notamment des élégies, des odes, des épîtres et même des chansons.

fr.wikipedia.org

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.

fr.wikipedia.org

Le terme « ode » renvoie à un réseau complexe de significations pour un locuteur anichinabé.

fr.wikipedia.org

L'auteur passe en revue les genres mineurs de la poésie : idylle, églogue, élégie, épigramme, ode, sonnet, etc.

fr.wikipedia.org

Trois genres sont déclarés nobles : la tragédie, l'ode et l'épopée ; l'épigramme, l'églogue et l'élégie sont acceptées.

fr.wikipedia.org

Nombre des poèmes présentent la forme d'une barzelletta, d'un strambotto, d'un sonnet ou d'une ode.

fr.wikipedia.org

On a également conservé de lui, outre plusieurs discours, une ode sur les volcans.

fr.wikipedia.org

Touché par ce geste, il fait de ce morceau une ode au désintéressement.

fr.wikipedia.org