Tłumaczenia dla hasła „omnipotence“ w francusko » niemiecki słowniku

omnipotence [ɔmnipɔtɑ͂s] RZ. r.ż.

omnipotence

Allmacht r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutes les histoires de science-fiction se déploient dans l'imaginaire : elles traduisent, ou trahissent, un désir d'omnipotence, même lorsqu'elles semblent le dénier en culminant dans une conclusion catastrophique.

fr.wikipedia.org

Certains philosophes prétendent que ceci prouve que l'omnipotence n'existe pas.

fr.wikipedia.org

Le bébé dont la mère aura été « convenablement bonne », fera l'expérience, illusoire, de l'omnipotence, et par la suite des phénomènes transitionnels.

fr.wikipedia.org

Ne faisant pas, ou trop peu l'expérience illusoire de l'omnipotence, le bébé ne pourra pas connaître l'aire intermédiaire, lieu de la plus grande créativité.

fr.wikipedia.org

Néanmoins le poids du contrôle étatique demeure puissant et c’est maintenant l’ensemble du pays qui souffre de l’omnipotence du pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Ces similarités sont particulièrement notable lorsque les deux groupes critiquent l'omnipotence de État.

fr.wikipedia.org

Si la mère répond à ce qui se manifeste comme l'expression de l'omnipotence du nourrisson, à chaque occasion, elle lui donne une signification et participe à l'établissement du vrai self.

fr.wikipedia.org

L'espace transitionnel est le lieu de repos psychique entre la réalité (qui prend de plus en plus sens) et ses sensations d'omnipotence.

fr.wikipedia.org

Ce trop maintient l'enfant dans une sensation de toute-puissance et d'omnipotence.

fr.wikipedia.org

Il s'agira de restaurer le nécessaire sentiment d'omnipotence chez ceux qui ont connu empiétements et désillusions au début de leur existence.

fr.wikipedia.org