Tłumaczenia dla hasła „opérant“ w francusko » niemiecki słowniku

opérant(e) [ɔpeʀɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

opérant(e)

wirksam

I . opérer [ɔpeʀe] CZ. cz. przech.

1. opérer MED.:

opérer qn de qc

jdn an etw C. operieren

se faire opérer de qc

sich an etw C. operieren lassen

se faire opérer de l'estomac/d'une tumeur

sich einer Magen-/Tumoroperation unterziehen

2. opérer (provoquer):

opérer (changement, redressement, transformation)

bewirken

3. opérer (réaliser):

opérer (choix)

treffen

opérer (réforme)

durchführen

II . opérer [ɔpeʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. opérer (produire):

opérer charme, nature, médicament:

wirken

opérer méthode, procédé:

greifen

2. opérer (procéder):

opérer

vorgehen

III . opérer [ɔpeʀe] CZ. cz. zwr. s'opérer

1. opérer (se réaliser):

s'opérer

sich vollziehen

2. opérer MED.:

s'opérer

operiert werden können