Tłumaczenia dla hasła „péjorative“ w francusko » niemiecki słowniku

péjoratif (-ive) [peʒɔʀatif, -iv] PRZYM.

péjoratif (-ive)

pejorativ

péjoratif (-ive)

abwertend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Argumentum ad odium : le fait de rendre odieux/inacceptable les arguments de l'opposition à travers une présentation à connotation péjorative.

fr.wikipedia.org

Le mot est également utilisé pour qualifier les individus maladroits ou gros, d'une manière moins péjorative que lourdaud.

fr.wikipedia.org

Le terme gui ayant une connotation péjorative, on s'efforce de ne pas les courroucer en leur donnant des appellations plus agréables telles que « bons frères » (haoxiōngdì 好兄弟).

fr.wikipedia.org

Cette absence de passeport et d'acte de naissance lui aurait valu l'étiquette péjorative de déserteur.

fr.wikipedia.org

La seconde accuserait la connotation péjorative du mot fried (frit), souvent gage de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

Le mot carriérisme (ou carriériste) a une connotation péjorative car il sous-entend la volonté de faire carrière à n'importe quel prix, sans s'embarrasser de scrupules.

fr.wikipedia.org

Une souris de bibliothèque (féminin de rat de bibliothèque) est une expression péjorative pour désigner une personne qui passe son temps à compulser des livres dans une bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Une tautologie correspond également à une proposition toujours vraie, mais sans que cela soit nécessairement perceptible d'emblée, de sorte que le terme n'a pas la connotation péjorative attachée à lapalissade.

fr.wikipedia.org

Il agit même en extension : tromper, berner, tous des sens qui acquièrent une nuance péjorative d'humiliation, de rancune, etc.

fr.wikipedia.org

Beaucoup ressentent de la détresse psychologique et ont une vision péjorative de leur vie en la comparant à avant l’arrivée de la pandémie.

fr.wikipedia.org