Tłumaczenia dla hasła „périple“ w francusko » niemiecki słowniku

périple [peʀipl] RZ. r.m.

1. périple HIST.:

périple podn.

Seereise r.ż.

2. périple (voyage par voie de terre):

périple

Rundreise r.ż.

un périple chinois/en Chine

eine Rundreise durch China

Przykładowe zdania ze słowem périple

un périple chinois/en Chine

eine Rundreise durch China

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il décide de continuer son périple, poussé par une voix qui répète "je veux, je veux, je veux".

fr.wikipedia.org

Dès qu’il touchait sa paie de quelques planches, il m’emmenait en vadrouille dans ses périples arrosés de gentil doux-dingue, mi-voyou, mi-hippie.

fr.wikipedia.org

Ce périple précis s'étala sur quinze jours, pour approximativement deux cents kilomètres parcourus.

fr.wikipedia.org

Il mena ce dernier faire un périple à travers le canton.

fr.wikipedia.org

Après s'être remis de son périple, le diplomate fait rapidement preuve d'hospitalité.

fr.wikipedia.org

Le roman décrit son périple et sa métamorphose.

fr.wikipedia.org

Cependant, il parvient à tenir, signant au terme d'un périple d'un peu moins d'une semaine le record du monde.

fr.wikipedia.org

Aucune civilisation extraterrestre n'est rencontrée au cours du long périple.

fr.wikipedia.org

C'est le périple d'une jeune femme en quête d'une identité qu'elle ne retrouve qu'au travers des projections des autres et des multiples intertextualités.

fr.wikipedia.org

Cela fait plusieurs années que contre l'avis de sa famille et avec le soutien de quelques amis, il prépare obstinément ce périple.

fr.wikipedia.org