Tłumaczenia dla hasła „paranoïaques“ w francusko » niemiecki słowniku

I . paranoïaque [paʀanɔjak] PRZYM.

paranoïaque

paranoisch

paranoïaque

geistesgestört

paranoïaque personne

an Verfolgungswahn leidend

délire paranoïaque

Verfolgungswahn r.m.

être un peu paranoïaque

ein bisschen spinnen

II . paranoïaque [paʀanɔjak] RZ. r.m. i r.ż.

paranoïaque

Paranoiker(in) r.m. (r.ż.)

paranoïaque

Geistesgestörte(r) r.ż. (r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle souffre de troubles bipolaires depuis l'enfance - qui la mènent parfois à avoir des réactions excessives, voire des hallucinations, ainsi que des épisodes paranoïaques.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains dragons sont trop timides ou paranoïaques pour s'éloigner de leurs repaires et laisser leurs trésors chéris sans protection.

fr.wikipedia.org

Les asuras sont décrit comme des être jaloux, paranoïaques et belliqueux.

fr.wikipedia.org

Il est d'usage de distinguer deux types de personnalités paranoïaques : la personnalité (ou caractère) paranoïaque proprement dite, et la personnalité dite « sensitive ».

fr.wikipedia.org

Après une pause initiale, les tendances paranoïaques reprennent, le couple initie un document de 27 pages récapitulant les attaques dont il se pense victime.

fr.wikipedia.org

Ce refus renforce chez lui ses illusions paranoïaques de conspirations derrière lesquelles il voit un groupe influent de hippies.

fr.wikipedia.org

Dans les chambrées, dans les couloirs, au milieu du silence des catatoniques, règne un hurlement inextinguible, celui des paranoïaques en prise avec leurs hallucinations.

fr.wikipedia.org

En fait, derrière cette façade d'autorité se cache un être faible, à peine à la hauteur de la tâche, parfois couard au combat, et surtout affligé de tendances paranoïaques.

fr.wikipedia.org

Les démocrates nordistes répondirent que ce n'était qu'exagération et que les républicains étaient paranoïaques.

fr.wikipedia.org