Tłumaczenia dla hasła „pesanteur“ w francusko » niemiecki słowniku

pesanteur [pəzɑ͂tœʀ] RZ. r.ż.

1. pesanteur FIZ.:

pesanteur

Schwerkraft r.ż.

accélération de la pesanteur

Erdbeschleunigung r.ż.

2. pesanteur l.mn. (inertie):

pesanteur

Schwerfälligkeit r.ż.

3. pesanteur (manque de finesse):

pesanteur

Schwerfälligkeit r.ż.

II . pesanteur [pəzɑ͂tœʀ]

pesanteur d'estomac

Magendruck r.m.

Przykładowe zdania ze słowem pesanteur

accélération de la pesanteur

Erdbeschleunigung r.ż.

loi de la pesanteur

Gesetz der Schwerkraft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Soit environ 100 000 fois moins que l'accélération due à la pesanteur (g = 9, 81   m ⋅ s − 2) {\displaystyle (g=9,81\ m\cdot s^{-2})}.

fr.wikipedia.org

Les contre-mesures efficaces face aux effets négatifs de la faible pesanteur sont bien établies, en particulier les exercices physiques quotidiens qui sont assez nombreux.

fr.wikipedia.org

La mesure des masses ne dépend pas du champ de pesanteur.

fr.wikipedia.org

Les veines infra-cardiaques de petit et moyen calibre possèdent ce système de lutte contre la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Les piliers massifs sont sans ornements ni moulures, ce qui en relèvent la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci semble alors flotter, libérée de la pesanteur, au-dessus du terrain qu'elle occupe.

fr.wikipedia.org

La cohésion liée à la pesanteur conduit à la forme en ellipsoïde de révolution, presque sphérique, des planètes.

fr.wikipedia.org

L'altitude géopotentielle est mesurée en mètre géopotentiel; les surfaces de même altitude géopotentielle sont des surfaces équipotentielles dans le champ de pesanteur.

fr.wikipedia.org

On considère ici le champ de pesanteur comme uniforme.

fr.wikipedia.org

Invitation à l'envol en compagnie de cet aigle des cimes qui a vaincu les lois de la pesanteur.

fr.wikipedia.org