Tłumaczenia dla hasła „pleural“ w francusko » niemiecki słowniku

pleural(e) <-aux> [pløʀal, o] PRZYM. ANAT.

pleural(e)

Brustfell-

pleural(e)

Rippenfell-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il survient de manière simultanée chez 1 % des pneumothorax et nécessite un traitement d’urgence par un drainage thoracique en aspiration des deux cavités pleurales.

fr.wikipedia.org

Le mésothéliome est décrit comme localisé si le cancer est trouvé seulement sur la surface de la membrane pleurale où il a débuté.

fr.wikipedia.org

L'échographie cardiaque et pleurale peuvent être utiles pour différencier les causes d'insuffisance respiratoire hypoxémique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de formes nodulaires et surtout avec des épanchements pleuraux ; parfois, il s'agit de formes sévères avec détresse respiratoire.

fr.wikipedia.org

Les cavités pleurales, péricardiques et péritonéales disposent d'un espace virtuel entre leur paroi et les organes qu'ils contiennent.

fr.wikipedia.org

Il n’existe ni excavation, ni adénopathie, ni épanchement pleural.

fr.wikipedia.org

On constate aussi la présence de fièvre, une hépatomégalie et, dans un cas sur trois, un épanchement pleural.

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée dans le diagnostic clinique du pneumothorax, de l’emphysème, des pneumonies lobaires et des épanchements pleuraux.

fr.wikipedia.org

L'absence ou la diminution du murmure vésiculaire, unilatérale, peut correspondre à un poumon qui ventile moins bien, comme lors d'un épanchement pleural, ou d'un pneumothorax.

fr.wikipedia.org

Il persiste en apnée (ce qui permet de la différencier du frottement pleural).

fr.wikipedia.org