Tłumaczenia dla hasła „pleureur“ w francusko » niemiecki słowniku

pleureur (-euse) [plœʀœʀ, -øz] PRZYM.

1. pleureur:

pleureur (-euse) enfant, ton

weinerlich

2. pleureur BOT.:

pleureur (-euse)

Trauer-

saule pleureur

Trauerweide r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem pleureur

saule pleureur

Trauerweide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il accueille « un cèdre pleureur, des marronniers, des cerisiers à fleurs [et] quelques rosiers ».

fr.wikipedia.org

L'endroit, classé en 1984, est à voir pour la beauté de ses arbres centenaires dont un magnifique tulipier, quelques vieux ifs et un marronnier pleureur très rare à feuilles laciniées.

fr.wikipedia.org

Il n'en subsiste qu'une statue en forme de pleureuse ou de victoire.

fr.wikipedia.org

La couronne de l'arbre a une forme de dôme, avec une tendance à l'étalement, voire à prendre un style « arbre pleureur ».

fr.wikipedia.org

Il est agrémenté d’un magnifique parc à l’anglaise de plus de 3 ha avec des essences d'arbres rares et centenaires (araucaria, cèdre pleureur…).

fr.wikipedia.org

Chaque pleureuse devait être une prêtresse recrutée auprès du corps sacerdotal des deux divinités.

fr.wikipedia.org

Ce maquis est composé des essences végétales communes avec beaucoup de romarins dont une variété de romarin pleureur couvrant les rochers en bordure de route.

fr.wikipedia.org

Le petit bain était de forme rectangulaire et, en contrebas, séparé par un saule-pleureur, se trouvait le grand bain.

fr.wikipedia.org

Son port est retombant, sa silhouette rappelle celle du saule pleureur.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la rivière, le pont s'appuie sur une île construite en pierres et plantée de saules pleureurs.

fr.wikipedia.org