Tłumaczenia dla hasła „pleur“ w francusko » niemiecki słowniku

pleur [plœʀ] RZ. r.m. lit.

fondre en pleurs

in Tränen ausbrechen

tout en pleurs

ganz in Tränen aufgelöst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les pleurs, l'insomnie, le sommeil agité la nuit et une fièvre légère sont également associés à la poussée dentaire.

fr.wikipedia.org

Mnémosyne, déesse de la mémoire, le rejoint et lui explique la cause de ses pleurs.

fr.wikipedia.org

Il s'isole dans une pièce où il s'effondre en pleurs.

fr.wikipedia.org

Ces femmes sont appelées rudaali (roo-dah-lee), ce qui signifie littéralement pleureuse ou femme en pleurs.

fr.wikipedia.org

La famille, en pleur, signe le contrat proposé.

fr.wikipedia.org

Dans la ville, selon des témoins oculaires, commencent les pleurs et les luttes.

fr.wikipedia.org

Les cauchemars ou les pleurs peuvent être un signe d'hypoglycémie.

fr.wikipedia.org

L'infirmière de la princesse rapporta que « les scènes de détresse et de pleurs journaliers… étaient tristes au-delà de la description ».

fr.wikipedia.org

À la fin de l'histoire, Pappo est ému par la tribu en pleurs et se décide à les retrouver, en plongeant par-dessus bord.

fr.wikipedia.org

Ils y trouvent la créature en pleurs près du corps de son créateur.

fr.wikipedia.org