Tłumaczenia dla hasła „porte-parole“ w francusko » niemiecki słowniku

porte-parole <porte-paroles> [pɔʀtpaʀɔl] RZ. r.m. i r.ż.

porte-parole (personne)

Sprecher(in) r.m. (r.ż.)

porte-parole (journal)

Sprachrohr r.n.

porte-parole du directoire

Vorstandssprecher(in)

porte-parole du sénat

Senatssprecher(in)

porte-parole r.m.

porte-parole

Pressesprecher r.m.

Przykładowe zdania ze słowem porte-parole

porte-parole du directoire

Vorstandssprecher(in)

porte-parole du sénat

Senatssprecher(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela explique pourquoi les porte-parole de l'opposition ouvrière multiplient les gestes les dissociant des mutins.

fr.wikipedia.org

L’image du monument fut incrustée à l’écran, derrière la porte-parole arménienne, et collée sur le support lui permettant de lire les résultats.

fr.wikipedia.org

Elle est nommée porte-parole parlementaire pendant le reste de la mandature.

fr.wikipedia.org

Le porte-parole du gouvernement doit alors répondre à plusieurs reprises que le tapage qu'a provoqué son changement de tenue n'avait pas été prévu.

fr.wikipedia.org

Elle se fera porte-parole d’un christianisme critique et radical dans sa lutte contre les structures sociales oppressives.

fr.wikipedia.org

Mais ils séduiront davantage encore les peintres nippons, qui ne se lassent pas de célébrer les deux olibrius, porte-parole d'une sagesse qui se rit de tout — et d'abord d'elle-même.

fr.wikipedia.org

Volpe siège dans l'opposition officielle pour les cinq prochaines années ; durant cette période, il est porte-parole en matière de revenu pour un certain temps.

fr.wikipedia.org

Comme porte-parole de l'opposition, il sait se créer un style de débatteur agressif.

fr.wikipedia.org

Elle devient alors l'une des porte-parole et des figures du mouvement.

fr.wikipedia.org

Chaque front possède son porte-parole et fonctionne de manière autonome.

fr.wikipedia.org