Tłumaczenia dla hasła „réactiver“ w francusko » niemiecki słowniku

réactiver [ʀeaktive] CZ. cz. przech.

réactiver (alliance, idéologie)

neu beleben

réactiver (amitié)

wieder aufleben lassen

réactiver (feu)

wieder anfachen

réactiver MED. (maladie, sérum)

reaktivieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a été réactivé en 2013 sous l'autorité de parc national.

fr.wikipedia.org

Cette région comprend principalement des plateaux gréseux, des dépressions et des vallées fossiles (dallols) réactivées à la saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Les glissements sont caractérisés par un mouvement lent et étendu réactivés par des événements climatiques exceptionnels.

fr.wikipedia.org

Cette migation est réactivée dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Le service des tramways a été totalement interrompu en 1966 et réactivé en 1990.

fr.wikipedia.org

La base aérienne 131 est réactivée le 1 septembre 1959.

fr.wikipedia.org

Par la suite, cet enregistrement cérébral sera réactivé lorsqu’un individu imagine un objet et permettra de recréer l’expérience vécue.

fr.wikipedia.org

La simple tentative de mesurer l'attrition peut être suffisante pour réactiver ce qui a été perdu.

fr.wikipedia.org

Les virus latents non-productifs peuvent être amenés à se réactiver des années plus tard par des stress environnementaux ou d'autres facteurs.

fr.wikipedia.org

En 1997, le service est réactivé pour faire face à la demande des radios locales.

fr.wikipedia.org