Tłumaczenia dla hasła „régionaux“ w francusko » niemiecki słowniku

I . régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] PRZYM.

1. régional (relatif à une région):

régional(e)

regional

régional(e) mot

regional

régional(e) mot

landschaftlich

langue régionale

Regionalsprache r.ż.

langue régionale

Regiolekt r.m. spec.

2. régional ADM.:

régional(e) préfet

der Region D.

3. régional JĘZ. (usité en Allemagne et non en Suisse ou en Autriche):

régional(e) dialecte, langue

binnendeutsch

II . régional(e) <-aux> [ʀeʒjɔnal, o] RZ. fpl

les régionales

die Regionalwahlen

Przykładowe zdania ze słowem régionaux

les Registres Internet Régionaux

die regionalen Internet-Register Pl

grands écarts régionaux

große regionale Unterschiede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le h- initial est étymologiquement justifié par une famille de mots régionaux, comme haguer « hacher » et hagagne « rabougri, difforme » auquel haguignettes semble appartenir.

fr.wikipedia.org

Des mesures comme le remplacement de 8 000 cheminées en deux ans sont cependant jugées irréalistes par certains élus locaux ou régionaux.

fr.wikipedia.org

Les conseils régionaux et locaux ont dépensé 250 000 € pour restaurer la largeur d'origine de trois mètres et la course a continué à l'utiliser.

fr.wikipedia.org

La gestion des forêts publiques en Alsace est basée sur des schémas régionaux d'aménagement forestier en faveur de la biodiversité.

fr.wikipedia.org

Il n'existe alors aucune standardisation de l'orthographe et les codes de lois régionaux témoignent des différences entre les différents dialectes.

fr.wikipedia.org

Certains souverains ont confié à des officiers des commandements supra-régionaux.

fr.wikipedia.org

Une prononciation considérée par les locuteurs comme « correcte » ou « cultivée », censément dépourvue de marqueurs régionaux.

fr.wikipedia.org

Selon cet accord, les commandants régionaux acquirent le pouvoir de s'immiscer dans les affaires civiles, telles que l'économie et les questions administratives.

fr.wikipedia.org

Les titres ont peu à peu recentré leur orientation politique et ouvert leur ligne éditoriale à des centres d’intérêt plus régionaux.

fr.wikipedia.org

Il rassemble une dizaine de commerçants (primeurs, fromager, produits régionaux).

fr.wikipedia.org