Tłumaczenia dla hasła „préfet“ w francusko » niemiecki słowniku

préfet (-ète) [pʀefɛ, -ɛt] RZ. r.m. (r.ż.)

1. préfet (fonctionnaire):

préfet (-ète)

Präfekt r.m.

2. préfet Belg (directeur de lycée):

préfet (-ète)

Schulleiter r.m. (eines Gymnasiums)

II . préfet (-ète) [pʀefɛ, -ɛt]

préfet de police

Polizeipräfekt r.m. [von Paris]

sous-préfet (-ète) <sous-préfets> [supʀefɛ, -ɛt] RZ. r.m. (r.ż.)

sous-préfet (-ète)

Unterpräfekt(in) r.m. (r.ż.)

sous-préfet (-ète)

≈ Landrat r.m. /-rätin r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem préfet

être de la compétence du préfet

im Zuständigkeitsbereich des Präfekten liegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans son arrêté, le préfet a aussi demandé de nouvelles études paysagères ainsi que plus d'éléments concernant la sécurité.

fr.wikipedia.org

Chaque niveau est dirigé par un préfet des études, équivalent d'un conseiller principal d'éducation.

fr.wikipedia.org

Il affirme que les fiches maçonnes étaient simplement indicatives, ce qui semble inexact ; ce sont les fiches des préfets qui l’étaient.

fr.wikipedia.org

À la suite de désaccords profonds entre élus des communes membres, le préfet a décidé de dissoudre l'intercommunalité le 30 avril 2009.

fr.wikipedia.org

Ce problème fut rapidement résolu par une démonstration publique avec le préfet de police à bord.

fr.wikipedia.org

Il est bientôt nommé préfet de région, poste qu'il occupera pendant encore plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Ces prescriptions peuvent être complétées par le préfet après un accident ou un danger par exemple.

fr.wikipedia.org

Il est promu conseiller d'État en février 1842, mais continue à être en « service extraordinaire », comme préfet.

fr.wikipedia.org

L’avis formalisé est communiqué au délégué territorial, au maire ou président de la communauté et le préfet.

fr.wikipedia.org

Il est assisté de sous-préfets dans les arrondissements.

fr.wikipedia.org