Tłumaczenia dla hasła „rémouleur“ w francusko » niemiecki słowniku

rémouleur (-euse) [ʀemulœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

rémouleur (-euse)

Scherenschleifer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le grand-père est un rémouleur itinérant.

fr.wikipedia.org

Sont représentés, dans l'ordre alphabétique : le berger, le meunier, la poissonnière, le rémouleur, le tambourinaire et le ravi sur le même timbre, et les vieux.

fr.wikipedia.org

Il doit être effectué une fois à la fabrication de l'outil, puis régulièrement par l'utilisateur ou par un professionnel appelé rémouleur, afin de garder l'outil tranchant.

fr.wikipedia.org

Le métier de rémouleur a été repris de nombreuses fois dans les films, illustrant l'esprit des anciens métiers et des petits artisans.

fr.wikipedia.org

Les figures du rémouleur et de la machine sont déformées et serrées dans l'étroitesse du cadre.

fr.wikipedia.org

L'artisanat local est représenté par les nombreux outils de différents métiers : cordonnier, couvreur, maréchal-ferrant, rémouleur, sabotier, etc.

fr.wikipedia.org

Anciennement, la meule trempait dans un bac plein d'eau, et était entraînée en rotation par une manivelle ; elle permettait, par exemple au rémouleur, d'aiguiser les couteaux et d'autres lames.

fr.wikipedia.org

Xorrotxak, « les rémouleurs », sont coiffés de casquettes surmontées d'un écureuil.

fr.wikipedia.org

La figurine du rémouleur fait partie de la crèche provençale.

fr.wikipedia.org

Les « esmoleurs » (rémouleurs) affutent les couteaux et il s’agit sans doute dès cette époque d’un métier ambulant.

fr.wikipedia.org