Tłumaczenia dla hasła „rectale“ w francusko » niemiecki słowniku

rectal(e) <-aux> [ʀɛktal, o] PRZYM. MED.

rectal(e) examen, température

rektal

rectal(e) examen, température

Rektal-

prendre la température rectale

die [Körper]temperatur rektal messen

Przykładowe zdania ze słowem rectale

température rectale

Rektaltemperatur

prendre la température rectale

die [Körper]temperatur rektal messen

être à prendre par voie orale [ou buccale]/rectale/intraveineuse

[oral] eingenommen/[rektal] eingeführt/intravenös gespritzt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, le rythme circadien de la température corporelle prise par voie rectale est retardé pour les femmes dépressives par rapport aux femmes contrôles.

fr.wikipedia.org

Une incapacité de ce diaphragme à maintenir cette paroi rectale, peut engendrer des hernies dites périnéales.

fr.wikipedia.org

L'artère iliaque interne donne ensuite de chaque côté une artère rectale moyenne qui est une artère inconstante.

fr.wikipedia.org

Lors de contamination ano-rectale, on note un rectite associée à des douleurs rectales (ténesme), écoulements diarrhéiques mucopurulents et coliques abdominales.

fr.wikipedia.org

À ce stade, on peut diagnostiquer cette maladie grâce au passage en douceur d'une grosse sonde rectale.

fr.wikipedia.org

De même, les chirurgies pancréatique, œsophagienne et rectale sous-péritonéale tendent à se spécialiser et à être exercée dans des centres experts.

fr.wikipedia.org

Le toucher rectal, au cours de ce test, le médecin insère un doigt ganté dans la cavité rectale afin de détecter les anomalies.

fr.wikipedia.org

La sigmoïdoscopie révèle entre autres un érythème, une friabilité et/ou des ulcérations de la muqueuse rectale.

fr.wikipedia.org

Lors de l'examen, le côlon est insufflé avec de l'air par une canule rectale.

fr.wikipedia.org

L'explosion suivante lui produisit une perforation rectale importante.

fr.wikipedia.org