Tłumaczenia dla hasła „rectorat“ w francusko » niemiecki słowniku

rectorat [ʀɛktɔʀa] RZ. r.m.

1. rectorat:

rectorat

≈ Leitung r.ż. eines Oberschulamts (Leitung eines Schulaufsichtsbezirks)

2. rectorat (bureaux):

rectorat

Behörde r.ż. der Schulverwaltung

rectorat

≈ Oberschulamt r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À Bordeaux, ils se sont assis devant le rectorat, bloquant la circulation pendant deux heures.

fr.wikipedia.org

Après le rectorat, il garde des projets éducatifs comme l’académie prussienne des professeurs.

fr.wikipedia.org

En 1958, elle est élue au rectorat de l'université.

fr.wikipedia.org

Le 14 décembre 1979, il fait se tenir le conseil d'administration de l'université devant les grilles fermées du rectorat, sous la pluie.

fr.wikipedia.org

D'autres rectorats ne le font pas, ou le font moins.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le vice-rectorat gère directement les inscriptions à ces diplômes et se charge de les remettre.

fr.wikipedia.org

Le port de ce costume a délibérément été voulu par les étudiants, sans la moindre contrainte du rectorat.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les présidents reprochent aux rectorats de trop les surveiller.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle façade de la place accueille les facultés de droit et de philosophie et lettres ainsi que le rectorat.

fr.wikipedia.org

Au 1 janvier 2020, ce vice-rectorat a laissé place à son tour à un rectorat et une région académique de plein exercice.

fr.wikipedia.org