Tłumaczenia dla hasła „recto“ w francusko » niemiecki słowniku

recto [ʀɛkto] RZ. r.m.

recto

[Blatt]vorderseite r.ż.

recto

Rekto r.n. spec.

au recto

auf der [Blatt]vorderseite

recto verso

beidseitig

Przykładowe zdania ze słowem recto

recto verso

beidseitig

au recto

auf der [Blatt]vorderseite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les 18 feuilles recto verso qui le composent s'intéressent principalement à l'eau mais aussi à l'astronomie.

fr.wikipedia.org

L'oblitération ou le cachet de la poste est généralement lié à l'image au recto de la carte et au timbre.

fr.wikipedia.org

La moitié haute reçoit le (ou les) verso et la moitié basse le (ou les) recto ou inversement.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est pliée en accordéon et se structure ainsi en 36 planches peintent uniquement sur le recto.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, des marques tactiles, composées de trois lignes en diagonale et parallèles entre elles, se trouvent sur les bords latéraux du recto du billet.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les billets sont désormais imprimés recto-verso, avec deux motifs différents gravés.

fr.wikipedia.org

La carte de visite comporte de plus en plus d'informations, notamment au verso, alors que seul le recto fut longtemps seulement imprimé.

fr.wikipedia.org

Ce billet est uniface : seul le recto est imprimé.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l’impression recto verso peut ralentir l’impression en raison du chemin plus compliqué que doit suivre le papier.

fr.wikipedia.org

Sur le manuscrit actuel, elles sont généralement contrecollées l'une contre l'autre sur un même feuillet, en recto-verso.

fr.wikipedia.org