Tłumaczenia dla hasła „verso“ w francusko » niemiecki słowniku

I . verso [vɛʀso] RZ. r.m.

verso

Rückseite r.ż.

texte au verso

Text r.m. auf der Rückseite

texte au verso

rückseitiger Text

signer au verso

auf der Rückseite [o. umseitig] unterschreiben

écrire qc au verso

etw auf die Rückseite schreiben

voir au verso

siehe Rückseite

II . verso [vɛʀso] APOZ. ndm.

côté/face verso

Rückseite r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem verso

recto verso

beidseitig

écrire qc au verso

etw auf die Rückseite schreiben

signer au verso

auf der Rückseite [o. umseitig] unterschreiben

texte au verso

Text r.m. auf der Rückseite

voir au verso

siehe Rückseite

côté/face verso

Rückseite r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On remarque aussi le forgeron (au verso) qui affiche une étrange tristesse et qui tient sa main gauche de façon énigmatique.

fr.wikipedia.org

Pas de différence au verso, mis à part un fond rose tramé.

fr.wikipedia.org

Le programme iconographiques des deux premiers est très proche : on retrouve les mêmes grandes miniatures représentées au verso des feuillets et indépendantes du texte.

fr.wikipedia.org

L'artiste choisit d'interpréter le mot latin verso en « tourné vers le bas ».

fr.wikipedia.org

Le verso présente des dessins marron sur un fond orange aux antérieures et marron aux postérieures.

fr.wikipedia.org

Au verso de l'instrument, la correspondance entre les dates du calendrier civil et les divisions zodiacales peut être une autre source approximative de datation.

fr.wikipedia.org

Au verso de cette page se trouve le portrait d'un homme en chapeau.

fr.wikipedia.org

Le chanteur est aussi l'auteur du texte qui est imprimé au verso de la pochette et qui sera de la plupart des éditions subséquentes.

fr.wikipedia.org

La moitié haute reçoit le (ou les) verso et la moitié basse le (ou les) recto ou inversement.

fr.wikipedia.org

Sur le manuscrit actuel, elles sont généralement contrecollées l'une contre l'autre sur un même feuillet, en recto-verso.

fr.wikipedia.org