Tłumaczenia dla hasła „ressentiment“ w francusko » niemiecki słowniku

ressentiment [ʀ(ə)sɑ͂timɑ͂] RZ. r.m.

ressentiment

Groll r.m.

éprouver du ressentiment à l'égard de qn

jdm böse sein

ne garder aucun ressentiment à qn

jdm nicht das Geringste nachtragen

Przykładowe zdania ze słowem ressentiment

ne garder aucun ressentiment à qn

jdm nicht das Geringste nachtragen

défouler son ressentiment sur qn/qc

seine/ihre Abneigung an jdm/etw abreagieren

éprouver du ressentiment à l'égard de qn

jdm böse sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais surtout, l'appropriation des revenus du gaz par le gouvernement central, sans véritable retombée pour la population locale, crée un ressentiment.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il fut devenu empereur, il en garda ressentiment et ne supporta pas la liberté de parole de l'architecte.

fr.wikipedia.org

Pendant des décennies, l'événement tragique reste tabou, et source de ressentiment entre communautés insulaires.

fr.wikipedia.org

Ce rejet qu'elle estime injustifié fait surgir en elle un ressentiment anticlérical.

fr.wikipedia.org

Certaines attaques publiques ont atteint un tel niveau de ressentiment et de mépris que les citoyens britanniques ont réagi négativement contre ces médias.

fr.wikipedia.org

Le clergé ne peut rien contre le roi, ce qui ne calme pas son ressentiment.

fr.wikipedia.org

Afin d'apaiser le ressentiment local, un don conséquent est offert dans le but de reconstruire le monastère.

fr.wikipedia.org

Sa nomination en tant que professeur, sans avoir passé d'examen ni défendu de thèse, lui vaut le ressentiment de ses collègues.

fr.wikipedia.org

La population ne se sent pas représentée et le coup d'État de 1957 va accentuer ce ressentiment avec la suppression des groupes politiques.

fr.wikipedia.org

De celle mettant en lumière les mécanismes du ressentiment.

fr.wikipedia.org