Tłumaczenia dla hasła „saignements“ w francusko » niemiecki słowniku

saignement [sɛɲmɑ͂] RZ. r.m.

1. saignement (perte de sang):

saignement

Blutung r.ż.

les saignements de nez

das Nasenbluten

2. saignement (fait de saigner):

saignement

Bluten r.n.

Przykładowe zdania ze słowem saignements

les saignements de nez

das Nasenbluten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les saignements qui peuvent avoir lieu sont dus à des microruptures de l'hymen qui cicatrisent rapidement.

fr.wikipedia.org

Cliniquement, il n'y a à ce stade pas de différence de diagnostic et de traitement de tels saignements provoqués par médicament ou survenant spontanément.

fr.wikipedia.org

Plus tard apparaissent des saignements du tube digestif ou une claudication intermittente, les vaisseaux sanguins étant atteints d'une athérosclérose prématurée.

fr.wikipedia.org

Du fait d'un prurit habituel et du grattage qui en résulte, cette lésion peut prendre un aspect excorié, exulcéré, et être le siège de saignements, notamment au niveau vulvaire.

fr.wikipedia.org

Mais ces produits ont aussi été associés à des effets secondaires gastro-intestinaux, allant de simples indispositions gastriques à des saignements pouvant être mortels.

fr.wikipedia.org

La performance du jeune comédien a provoqué des saignements et nombreuses cloques.

fr.wikipedia.org

Des saignements peuvent survenir si elles sont éraflées.

fr.wikipedia.org

La vaseline est utilisée dans les sports de contact comme la boxe pour limiter les saignements, protéger les plaies, et limiter l'apparition et l'élargissement de celles-ci.

fr.wikipedia.org

Elle peut être utilisée comme après-rasage afin de stopper les saignements dus aux micro-coupures (propriété hémostatique).

fr.wikipedia.org

Lorsque la pathologie évolue depuis plusieurs années, les douleurs peuvent être quotidiennes, les saignements peuvent être abondants, la procidence peut être permanente.

fr.wikipedia.org