Tłumaczenia dla hasła „scandaleusement“ w francusko » niemiecki słowniku

scandaleusement [skɑ͂daløzmɑ͂] PRZYSŁ.

1. scandaleusement:

scandaleusement

skandalös

2. scandaleusement (outrageusement):

scandaleusement

unerhört

scandaleusement exagéré, sous-estimé

maßlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il dénonce la mesure comme étant terriblement mauvaise et scandaleusement inadéquate à son objet professé.

fr.wikipedia.org

Les solidarités nationales et européennes ont été scandaleusement insignifiantes.

fr.wikipedia.org

Il a entrevu dans les panoramas la possibilité de montrer son grand art, scandaleusement monumental même aux yeux d'aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Mais celle-ci ne tarda pas à donner raison plus scandaleusement aux plaintes de sa famille.

fr.wikipedia.org

Il reconnaitra plus tard l'avoir trouvée scandaleusement petite.

fr.wikipedia.org

C'est par ses menées et par ses intrigues qu'on entend dire si scandaleusement que vous êtes le plus mauvais versificateur du siècle, et le plus ennuyeux écrivain.

fr.wikipedia.org

En outre, les patients traités sur de longue durée devenaient « scandaleusement obèses ».

fr.wikipedia.org