Tłumaczenia dla hasła „sowohl“ w niemiecko » francuski słowniku

sowohl [zoˈvoːl] SPÓJ.

sowohl ... als auch ...

aussi bien ... que ...

Przykładowe zdania ze słowem sowohl

sowohl ... als auch ...

aussi bien ... que ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flaumeiche verjüngt sich sowohl generativ (über Eicheln) als auch vegetativ, über Stockausschläge.

de.wikipedia.org

Dabei vermied er sowohl Plenterwirtschaft als auch Kahlschlagwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sowohl das Bachelor- als auch das Masterprogramm haben folgende Studienzweige: Bibel und Theologie, Gemeinde und Pastorat, Religion und Pädagogik.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl für die Prävention als auch für die Rehabilitation beworben.

de.wikipedia.org

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org