Tłumaczenia dla hasła „succincte“ w francusko » niemiecki słowniku

succinct(e) [syksɛ͂, ɛ͂t] PRZYM.

1. succinct:

succinct(e)

kurz

succinct(e)

knapp

soyez succinct(e)!

fassen Sie sich kurz!

2. succinct (peu abondant):

un repas succinct

ein frugales Mahl podn.

Przykładowe zdania ze słowem succincte

soyez succinct(e)!

fassen Sie sich kurz!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après avoir longuement énuméré les contingents grecs en présence, l'aède livre une description plus succincte des forces troyennes.

fr.wikipedia.org

De plus, elle donne en annexe pour la première fois une évaluation succincte des réseaux.

fr.wikipedia.org

Ce qui suit doit rester une liste succincte attestée de quelques contrepèteries parmi les plus courantes dans l'histoire.

fr.wikipedia.org

Il ne développa pas la langue valarine en détail, mais en donna seulement une description succincte accompagnée d'une très courte liste de termes.

fr.wikipedia.org

La documentation permettant d'identifier les caractéristiques du monument, relativement succincte, est néanmoins constituée d'un acte de type notarial.

fr.wikipedia.org

En outre, une évaluation succincte de l’utilisation des documents est demandée aux institutions qui ont bénéficié de don.

fr.wikipedia.org

En revanche, la documentation archéologique concernant des artéfacts étrusques ouvragés dans ce type de marbre blanc, demeure très succincte, voire quasi nulle.

fr.wikipedia.org

Toutefois les signes =, ≠, ≤ et ≥ dans l'écriture succincte des hypothèses ne correspond pas à l'égalité ou aux inégalités au sens mathématique du terme.

fr.wikipedia.org

Leur formation professionnelle en documentation et bibliothéconomie est succincte, et non formalisée par l'institution.

fr.wikipedia.org

Une explication succincte ou complète des conditions de victoire est donnée.

fr.wikipedia.org