Tłumaczenia dla hasła „tôlée“ w francusko » niemiecki słowniku

tôle¹ [tol] RZ. r.ż.

1. tôle HUT.:

tôle

Blech r.n.

tôle d'acier/d'aluminium

Stahl-/Aluminiumblech

tôle mince/forte

Fein-/Grobblech

2. tôle MOT.:

tôle

[Karosserie]blech r.n.

de la tôle froissée

Blechschaden r.m.

tôle²

tôle → taule

Zobacz też taule

taule [tol] RZ. r.ż.

1. taule franc. slang (prison):

taule

Knast r.m. pot.

faire de la taule [ou être en taule]

[im Knast] sitzen pot.

2. taule pot. (chambre):

taule

Bude r.ż. pot.

tôlé(e) [tole] PRZYM.

tôlé(e) neige

vereist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est équipé aussi bien de la cabine tôlée que de la cabine militaire torpédo.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il a été produit avec une cabine tôlée fermée puis, à partir de 1943, avec une cabine militaire torpédo ouverte et bâchée.

fr.wikipedia.org