Tłumaczenia dla hasła „tôlée“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

tollen [ˈtɔlən] CZ. cz. nieprzech.

1. tollen +haben (toben):

tollen

faire le fou(la folle)

im Kinderzimmer tollen

faire le fou(la folle) dans la chambre

2. tollen +sein (laufen):

durch das Haus/den Garten tollen

courir comme un fou(une folle) dans la maison/le jardin

Tolle <-, -n> [ˈtɔlə] RZ. r.ż.

Tolle (Haarschopf, Büschel)

toupet r.m.

Tolle (Haarschopf, Büschel)

touffe r.ż.

Tolle (Frisur aus den 60er-Jahren)

banane r.ż.

Allee <-, -n> [aˈleː, Plː aˈleːən] RZ. r.ż.

Allee

allée r.ż.

Gelee <-s, -s> [ʒeˈleː] RZ. r.m. o r.n.

Gelee

gelée r.ż.

I . toll [tɔl] PRZYM.

1. toll pot. (großartig):

toll Person

extra pot.

toll Idee, Buch, Musik, Fest

super pot.

nicht besonders toll sein

n'avoir rien de terrible pot.

2. toll przest. (verrückt):

toll

fou(folle)

II . toll [tɔl] PRZYSŁ. pot. (wild, ausgelassen)

toll

de façon débridée

es geht toll zu

c'est le dérèglement total

ihr treibt es wirklich zu toll!

vous y allez vraiment trop fort !