Tłumaczenia dla hasła „tatoueur“ w francusko » niemiecki słowniku

tatoueur (-euse) [tatwœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

tatoueur (-euse)

Tätowierer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un style de tatouage très apprécié par les tatoueurs, car il permet un plus grand travail artistique et plus de liberté.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, le motif est d'abord dessiné au charbon, puis le tatoueur (tohunga) applique les pigments à l'aide de ses outils.

fr.wikipedia.org

En parallèle des spectacles, ils travaillent comme tatoueurs.

fr.wikipedia.org

Il y a même un tatoueur renommé qui s'y présente chaque année.

fr.wikipedia.org

La personne qui veut se faire tatouer doit d'abord trouver un artiste tatoueur traditionnel.

fr.wikipedia.org

Le jury choisit le meilleur des candidats et celui-ci a le droit d'attribuer les modèles à chaque tatoueur pour l’épreuve éliminatoire.

fr.wikipedia.org

Autodidacte, il pioche son inspiration dans les livres d'art et d'illustration, se démarquant ainsi rapidement des tatoueurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Wyburd, un tueur à gages tatoueur, enlève un jeune homme à un restaurant.

fr.wikipedia.org

Les tatoueurs se consacrent en général à un client à la journée pour réaliser la pièce complète.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, les tatoueurs maoris utilisent principalement, pour pratiquer leur art, des aiguilles métalliques.

fr.wikipedia.org