Tłumaczenia dla hasła „taulard“ w francusko » niemiecki słowniku

taulard(e) [tolaʀ, aʀd] RZ. r.m.(r.ż.) franc. slang

taulard(e)

Knastbruder r.m. /-schwester r.ż. slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des lunettes transformeront le punk taulard en jeune star du baseball.

fr.wikipedia.org

En plein hiver, un scénariste se refuge dans une cabane afin de trouver une source d'inspiration et, lors d'une promenade, fait de rencontres d'un ancien taulard et d'un mystérieux policier.

fr.wikipedia.org

Un ancien taulard fraîchement devenu cavalier de rodéo entame une relation avec une jeune et jolie fille qui s'avère être une braqueuse de banque au tempérament bien trempé.

fr.wikipedia.org

L'ancien taulard invite le professeur chez lui et entame une conversation qui sera le début d'un échange d'idées et de points de vue sur la société qui les entoure.

fr.wikipedia.org

Un ex-taulard est embauché par une star du cinéma recluse chez elle.

fr.wikipedia.org

Le film est une parabole sur l'autorité et la rébellion avec ces rôles typiques de tous les films de taulards : le maton sadique, le caïd au grand cœur, etc.

fr.wikipedia.org

Charlotte projette d'ouvrir un centre de réinsertion pour les ex-taulards.

fr.wikipedia.org