Tłumaczenia dla hasła „taupin“ w francusko » niemiecki słowniku

taupin [topɛ͂] RZ. r.m.

1. taupin ZOOL.:

taupin

Schnellkäfer r.m.

2. taupin SZK.:

taupin franc. slang

Schüler(in) einer mathematisch ausgerichteten Vorbereitungsklasse auf eine „Grande École“

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce taupin vit sur les plantes basses, les feuilles des arbres et les fleurs des arbustes.

fr.wikipedia.org

De même que le maïs, le sorgho craint les larves de taupins, notamment en semis derrière prairie.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, une distinction s'est opérée entre élèves de première année (hypotaupins ou hypos) et de seconde année (taupins).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs en deuxième année, un enseignant de l'école qu'ils souhaitent intégrer encadre les taupins sur un projet de recherche.

fr.wikipedia.org

On peut estimer que les élèves, « taupins » et « taupines », doivent travailler avec acharnement, aveuglément, comme le font les taupes sous terre.

fr.wikipedia.org

Ces taupins y apprécient les prés ensoleillés des montagnes et sont très actifs sous le soleil du printemps à l'été.

fr.wikipedia.org

Les classes préparatoires scientifiques à dominante mathématique sont appelées « taupe » et leurs élèves « taupins ».

fr.wikipedia.org

Le deffensaire de la foy chrestienne, avec le miroer des francs taupins, autrement nommez luthériens.

fr.wikipedia.org

Détruit radicalement les larves de taupin et les vers blancs.

fr.wikipedia.org

On peut dire aussi que c'est avec un acharnement semblable à celui des taupes sous terre que le taupin travaille.

fr.wikipedia.org