Tłumaczenia dla hasła „tendineuse“ w francusko » niemiecki słowniku

tendineux (-euse) [tɑ͂dinø, -øz] PRZYM.

tendineux (-euse)

sehnig

tendineux (-euse) ANAT.

Sehnen-

Przykładowe zdania ze słowem tendineuse

gaine synoviale tendineuse

Sehnenscheide r.ż.

inflammation de la gaine synoviale tendineuse

Sehnenscheidenentzündung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet effet sur la structure collagène permet son assouplissement et favorise l’organisation spatiale, dans un axe longitudinal, de la reconstruction de la structure tendineuse.

fr.wikipedia.org

Avec la progression de la maladie apparaissent un blocage articulaire (par rétraction tendineuse) et des xanthomes péri-articulaires.

fr.wikipedia.org

En cas de rupture tendineuse, il existe une impossibilité de faire certains mouvements.

fr.wikipedia.org

Les formes installées depuis plusieurs semaines, voire plusieurs mois, justifient une infiltration de corticoïdes dans la gaine tendineuse enflammée.

fr.wikipedia.org

L'os pisiforme est sujet aux luxations à cause de l'insertion tendineuse du fléchisseur ulnaire du carpe et de l'abducteur du cinquième doigt.

fr.wikipedia.org

Il entoure les viscères en arrière, formant une sorte d’arcade tendineuse.

fr.wikipedia.org