Tłumaczenia dla hasła „Sehnenscheide“ w niemiecko » francuski słowniku

Sehnenscheide RZ. r.ż. ANAT.

Sehnenscheide

gaine r.ż. synoviale tendineuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die darüber liegende Haut ist verschiebbar, es besteht eine unveränderliche Verbindung zum Gelenk oder zur Sehnenscheide.

de.wikipedia.org

Die Fasern werden gekämmt, um sie von den Resten der Sehnenscheide zu befreien.

de.wikipedia.org

Besonders bei der stenosierenden Form ist eine operative Spaltung der Sehnenscheide möglich.

de.wikipedia.org

Kommt es hierdurch nicht zu einer Heilung, kann operativ die fibröse Sehnenscheide gespalten werden.

de.wikipedia.org

Ein Sehnenscheidenfibrom ist eine gutartige Anhaftung an einer Sehne oder Sehnenscheide oder in deren Nähe.

de.wikipedia.org

Ein Ganglion (umgangssprachlich wie andere ähnlich aussehende Phänomene ungenau auch als Überbein bezeichnet) ist eine einzeln oder mehrfach auftretende, gutartige Geschwulstbildung im Bereich einer Gelenkkapsel oder oberflächlichen Sehnenscheide (Sehnenscheidenhygrom).

de.wikipedia.org

Die Tuberositas ist teilweise überknorpelt und die Sehnenscheide gleitet auf ihr.

de.wikipedia.org

Bei einer perforierenden Verletzung der Sehnenscheide des zweiten bis vierten Fingers bleibt die Entzündung isoliert in der Sehnenscheide.

de.wikipedia.org

Beide Sehnen werden dabei beim Menschen von einer gemeinsamen Sehnenscheide umhüllt.

de.wikipedia.org

Neben der umschriebenen (nodulären) Form gibt es diffuse Formen mit Ausbreitung im gesamten Gelenk oder in der gesamten Sehnenscheide.

de.wikipedia.org