Tłumaczenia dla hasła „tendreté“ w francusko » niemiecki słowniku

tendreté [tɑ͂dʀəte] RZ. r.ż.

tendreté

Zartheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La dernière indication, « cuite », est une hérésie pour beaucoup, la viande perdant à cette température toutes ses qualités de tendreté.

fr.wikipedia.org

On parle de la tendreté du gypse ou de tendreté hétérogène en ce qui concerne les roches sédimentaires.

fr.wikipedia.org

Cette pierre se prête très bien à la sculpture grâce à sa tendreté mais elle se détériore assez facilement.

fr.wikipedia.org

Elle est appréciée pour sa viande qui a un grain particulièrement fin et est réputée pour sa tendreté.

fr.wikipedia.org

Cette viande doit être rassise, c'est-à-dire avoir attendu quelques jours au frais pour atteindre sa tendreté maximum.

fr.wikipedia.org

Leurs coloris délicats, l'aspect translucide mais également leur relative tendreté les rendent attractives pour la sculpture voire les bijoux.

fr.wikipedia.org

La lithologie utilise aussi la notion de tendreté au même titre que celle de dureté, notamment dans la description de gemmes comme les pierres fines.

fr.wikipedia.org

Pour les petits pois, l'un des principaux critères de qualité est la tendreté mesurée par l'indice tendérométrique.

fr.wikipedia.org

La finesse des fibres entraîne une tendreté de la viande.

fr.wikipedia.org

La broméline est utilisée en cuisine afin d'améliorer la tendreté d'une viande.

fr.wikipedia.org