Tłumaczenia dla hasła „tonnant“ w francusko » niemiecki słowniku

tonnant(e) [tɔnɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

tonnant(e) acclamations

tosend

tonnant(e) voix

donnernd

I . tonner [tɔne] CZ. cz. nieprzech.

1. tonner (retentir) artillerie, canons:

tonner

donnern

2. tonner (parler):

tonner contre qc

gegen etw wettern

II . tonner [tɔne] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

il tonne

es donnert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tour possède également des dispositifs pour l'usage de ballestería de trueno (d'arbalètes tonnantes).

fr.wikipedia.org

La grosse caisse (aussi appelée tonnant) est un instrument de percussion membranophone de diamètre large.

fr.wikipedia.org

La voix du crieur devint tonnante.

fr.wikipedia.org

Le roi de tragédie se doit d'être solennel, grave, de posséder une voix tonnante, le geste sobre et majestueux.

fr.wikipedia.org