tonnant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tonnant w francuski»angielski słowniku

tonnant (tonnante) [tɔnɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

tonnant (tonnante) voix

booming

tonnant (tonnante) colère

thunderous

I.tonner [tɔne] CZ. cz. nieprzech.

1. tonner personne:

tonner

to thunder

pas question! tonna-t-il

no way! he thundered

tonner contre

to inveigh against

2. tonner artillerie:

tonner

to thunder

les canons ont tonné toute la nuit

the guns thundered away all night

II.tonner [tɔne] CZ. cz. bezosob.

tonner

to thunder

il tonne

it's thundering

il a tonné toute la nuit

it thundered all night

Tłumaczenia dla hasła tonnant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thunder person, cannon:

tonner

thunder

tonner

tonnant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tonnant w francuski»angielski słowniku

I.tonner [tɔne] CZ. cz. nieprzech.

1. tonner (retentir):

tonner artillerie, canons

to thunder

2. tonner (parler):

tonner contre qc

to thunder against sth

II.tonner [tɔne] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob.

il tonne

it's thundering

Tłumaczenia dla hasła tonnant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

thunder

tonner

tonnant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tonner contre qc

to thunder against sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le roi de tragédie se doit d'être solennel, grave, de posséder une voix tonnante, le geste sobre et majestueux.

fr.wikipedia.org

La voix du crieur devint tonnante.

fr.wikipedia.org

La grosse caisse (aussi appelée tonnant) est un instrument de percussion membranophone de diamètre large.

fr.wikipedia.org

La tour possède également des dispositifs pour l'usage de ballestería de trueno (d'arbalètes tonnantes).

fr.wikipedia.org