Tłumaczenia dla hasła „transverse“ w francusko » niemiecki słowniku

transverse [tʀɑ͂svɛʀs] PRZYM. ANAT.

colon transverse

Quergrimmdarm r.m.

colon transverse

Colon r.m. transversum spec.

Przykładowe zdania ze słowem transverse

colon transverse

Colon r.m. transversum spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'en reste qu'une seule tour cylindrique à toit conique en pierre, à fenêtres étroites divisées par un meneau transverse.

fr.wikipedia.org

Ce changement de position est dû à la torsion du côlon transverse.

fr.wikipedia.org

Dans les solides, les ondes transverses étant possibles, il peut même n'y avoir aucun déplacement des particules dans la direction de propagation de l’onde.

fr.wikipedia.org

Ils n'interagissent plus avec le champ électrique transverse du laser.

fr.wikipedia.org

Il résulte du contact entre le feuillet supérieur de la racine du mésocôlon transverse avec les deux feuillets inférieurs du grand épiploon.

fr.wikipedia.org

Elle s'anastomose avec des branches de l'artère transverse de la face pour vasculariser muscle masséter.

fr.wikipedia.org

Les élytres sont assez fortement transverses, subdéprimées, un peu plus longues que le prothorax et assez densement ponctuées.

fr.wikipedia.org

Coupe transverse d'une rate humaine, montrant la distribution de l'artère splénique et ses branches.

fr.wikipedia.org

Cette onde est transverse et peut se propager dans les trois directions de l'espace.

fr.wikipedia.org

Elles se distinguent des ondes longitudinales et des ondes transverses qui sont des ondes volumiques (se propageant dans un milieu infini).

fr.wikipedia.org