Tłumaczenia dla hasła „trapéziste“ w francusko » niemiecki słowniku

trapéziste [tʀapezist] RZ. r.m. i r.ż.

trapéziste

Trapezkünstler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une trapéziste de cirque est constamment harcelée par sa tante pour être la meilleure.

fr.wikipedia.org

Y sont représentés des amazones, des trapézistes, des clowns, des dresseurs d'ours et d'éléphant, des chevaux et des chiens savants.

fr.wikipedia.org

Enfant, elle rêvait d'être trapéziste mais voulait devenir vétérinaire.

fr.wikipedia.org

En complément de ses pouvoirs, c'est un skieur professionnel et un trapéziste talentueux, mais également un écrivain et un homme d'affaires accompli.

fr.wikipedia.org

Puis un autre trapéziste tombe amoureux d'elle et s’emploie lui aussi à saboter la romance.

fr.wikipedia.org

Mais il ressemble aussi à l'écrivain, ce trapéziste qui tisse des fils sur lesquels il doit garder l'équilibre.

fr.wikipedia.org

Son père est contorsionniste, sa mère trapéziste.

fr.wikipedia.org

Violette est une jeune trapéziste qui vit dans un cirque avec sa famille.

fr.wikipedia.org

Mais pourquoi le peintre se tiendrait-il pour supérieur au musicien, le boxeur au trapéziste ?

fr.wikipedia.org

Dans un cirque, une jeune écuyère est amoureuse d'un trapéziste courtisé par les femmes ; il boit de trop et est tombé sous le charme d'une vamp manipulatrice...

fr.wikipedia.org