Tłumaczenia dla hasła „trapèze“ w francusko » niemiecki słowniku

trapèze [tʀapɛz] RZ. r.m.

1. trapèze GEOM.:

trapèze

Trapez r.n.

2. trapèze SPORT:

trapèze

Trapez r.n.

trapèze volant

fliegender Trapezwechsel

faire du trapèze

am [o. auf dem] Trapez turnen

3. trapèze ANAT.:

trapèze

Trapezmuskel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trapèze

trapèze volant

fliegender Trapezwechsel

faire du trapèze

am [o. auf dem] Trapez turnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'extrémité des lames n'est jamais taillée en pointe, mais coupée droite, terminée en trapèze ou encore amincie et arrondie selon un profil parabolique.

fr.wikipedia.org

En utilisant suffisamment de trapèzes, il est toujours possible de décrire toute la surface parcourable de la carte.

fr.wikipedia.org

C'est le cas pour tous les quadrilatères non croisés et pour les quadrilatères croisés non associés à un trapèze.

fr.wikipedia.org

L'insigne est composé d'une partie horizontale de forme ovale au-dessus d'un trapèze inversé.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme arrondie il est nommé xu, sous sa forme en trapèze : fu.

fr.wikipedia.org

La face inférieure est convexe et s'articule latéralement avec le trapèze et médialement avec le trapézoïde.

fr.wikipedia.org

On la voit faire du sport de temps en temps, comme du jogging, du yoga ou du trapèze en plein air.

fr.wikipedia.org

La forme du tumulus correspondait donc à un trapèze allongé.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas possible d'obtenir de section qui soit un trapèze rectangle sans être un rectangle.

fr.wikipedia.org

Pour un problème de turbulences lié peut-être à la présence d'une écoutille à proximité du trapèze d'amarrage, les tentatives s'avèrent toutes infructueuses.

fr.wikipedia.org