Tłumaczenia dla hasła „variateur“ w francusko » niemiecki słowniku

variateur [vaʀjatœʀ] RZ. r.m.

variateur de lumière [ou d'intensité]

Dimmer r.m.

variateur de vitesse

stufenloses Getriebe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Afin d'éviter de forts courants d'enclenchement au démarrage des moteurs, les variateurs de fréquence appliquent tout d'abord une fréquence et une tension faible au moteur.

fr.wikipedia.org

Le variateur de vitesse, constitué de 2 poulies à entraxe fixe, diffère des précédents dans la façon dont l'information de commande lui parvient.

fr.wikipedia.org

Seuls 3 % des moteurs électriques installés disposent d'un variateur de vitesse.

fr.wikipedia.org

Sur un émetteur 2 voies, les voies sont réparties ainsi : 1 voie pour la direction et 1 voie pour le moteur/variateur de vitesse électronique.

fr.wikipedia.org

En 1990, la version 1.6 se dote également de l'injection électronique et du variateur de phase, sa puissance est de 109 ch.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi largement utilisés comme éléments de mesure dans les boucles de régulation d'intensité des convertisseurs électroniques comme les onduleurs, variateurs de vitesse, cycloconvertisseurs.

fr.wikipedia.org

C'est une panne assez habituelle touchant le variateur électronique.

fr.wikipedia.org

Un second modèle incorpore un variateur d'intensité dont le réglage s'effectue en effleurant la tige.

fr.wikipedia.org

Les deux moteurs absorbent approximativement les mêmes courants, indiquant que les variateurs sont bien réglés.

fr.wikipedia.org

Ce réglage d'usine peut être modifié en achetant des galets/rouleaux de variateur de poids différent.

fr.wikipedia.org