niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „verachtend“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

verachten* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verachtend

nicht zu verachtend iron. pot. Köstlichkeit, Geldbetrag
qui n'est pas à dédaigner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Teil des Hochadels wiederum verachtete den Emporkömmling, der die Ansprüche des Königs an heimgefallenen Gütern zu wahren suchte.
de.wikipedia.org
Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.
de.wikipedia.org
Dann erscheint der Geist seines Vaters, den er ebenfalls verachtet.
de.wikipedia.org
Als Kernpunkt stellte er heraus: „Der Leser lernt die Moral der ehemals herrschenden Klasse kennen und verachtet sie.
de.wikipedia.org
Er wechselte, entgegen den Gepflogenheiten seiner Zeit, mehrmals täglich seine Wäsche, dabei verachtete er Schmuck und Parfüm.
de.wikipedia.org
Die Kulturen dürfen weder abgelehnt, noch verachtet werden.
de.wikipedia.org
Auf jeden Fall war aber ihre Absicht, den Felsen zu verbergen und zu verachten.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie von Mitgefangenen nach Kenntnis ihrer Agententätigkeit gemieden und als Verräter verachtet.
de.wikipedia.org
Sie verachten den Sklavenhandel und unterstützten die Minmatar in ihren Befreiungskriegen gegen die Amarr.
de.wikipedia.org
Später bemerkt er ein drittes Wesen, doch dieses scheint die Menschen zu verachten und Spaß am Töten zu haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne